متن آهنگ های خواننده های نامعلوم

بازدیدها
: 2K -
آخرین بروزرسانی
: -
آخرین ارسال توسط
: Mahtisa2006

..عاطا..

کاربر ویژه
عضو انجمن
31/10/18
1,262
23,909
706
16
آتلانتیس
Everybody stands, as she goes by

هر کسی می ایسته، وقتی که اون رد میشه

Cause they can see the flame that's in her eyes

چون اونا می تونن شعله ای که توی چشم هاشه رو ببینن

Watch her when she's lighting up the night

وقتی که اون داره شب رو با نورش روشن می کنه تماشاش می کنن

Nobody knows that she's a lonely girl

هیچکس نمی دونه که اون یه دختر تنهاست

And it's a lonely world

و این یه دنیای تنهاست

But she gon' let it burn, baby, burn, baby

اما اون میره، بزار بسوزه، عزیزم، بسوزه، عزیزم

This girl is on fire

این دختر حرف نداره

This girl is on fire

این دختر حرف نداره

She's walking on fire

توی آتیش قدم می زنه (یعنی فوق العاده ست

This girl is on fire

این دختر حرف نداره


Oh, oh, oh...

اوه، اوه، اوه

She's just a girl, and she's on fire

اون فقط یه دختره، و خیلی فوق العاده ست
 
  • Like
Reactions: •♡ŊORA♡•

Mahtisa2006

کاربر حرفه ای
عضو انجمن
You were the shadow to my light

تو سایه بودی برای نور من

Did you feel us?

احساس میکنی ؟

Another star, you fade away

یک ستاره دیگه ، که محوش کردی

Afraid our aim is out of sight

(میترسم که هدفمون دور باشد (از هم دورن

Wanna see us

میخوای مارو ببینی

alive

زنده

Where are you now?

الان کجایی ؟

Where are you now?

الان کجایی ؟

Where are you now?

الان کجایی ؟

Was it all in my fantasy?

اینا همش رویا بود ؟

Where are you now?

الان کجایی ؟

Were you only imaginary?

فقط تو خیالاتم بودی

Where are you now?

الان کجایی ؟

Atlantis, under the sea

آتلانتیس ، زیر دریا

under the sea

زیر دریا

آتلانتیس یک جزیره در افسانه های یونانیه که هیچ کس ازش خبر نداره که کجاست و ناپدید شده و نبودن طرف مقابل رو به نبود آتلانتیس تشبیه کرده

Where are you now?

الان کجایی ؟

Another dream

رویای دیگر

The monster’s running wild inside of me

هیولایی در درونم میدود

I’m faded

من محو شدم

I’m faded

من محو شدم

So lost, I’m faded, I’m faded

خیلی گمشده ، من محو شدم ، من محو شدم

(از نبود عشقش خودش رو گم کرده و فقط به دنبال عشقشه)

So lost, I’m faded

خیلی گم شده ، من محو شدم

These shallow waters never met what I needed

این آب هوای کم عمق چیزی که میخوام رو نمیده

(این جمله ترکیبی از هوا و دریاست که ضد هم هستند منظورش اینه هوا بده و من نمیتونم آتلانتیس رو پیدا کنم)

I’m letting go, a deeper dive

به خودم این اجازه رو میدم ، که شیرجه عمیق تر بزنم

میخواد اتلانتیس رو پیدا کنه که همون عشقشه

Eternal silence of the sea

سکوت همیشگی دریا

I’m breathing, alive

دارم نفس میکشم ، زنده ام

Where are you now?

الان کجایی ؟

Where are you now?

الان کجایی ؟

Under the bright but faded lights

زیر نور روشن اما تاریک

You set my heart on fire

تو قلب من رو آتش زدی

Where are you now?

الان کجایی ؟

Where are you now?

الان کجایی ؟

Where are you now?

الان کجایی ؟

Atlantis, under the sea

آتلانتیس ، زیر دریا

under the sea

زیر دریا

Where are you now?

الان کجایی ؟

Another dream

رویای دیگر

The monster’s running wild inside of me

هیولایی در درونم میدود

I’m faded

من محو شدم

I’m faded

من محو شدم

So lost, I’m faded, I’m faded

خیلی گمشده ، من محو شدم ، من محو شدم

So lost, I’m faded

خیلی گمشده ، من محو شدم

Please, ورود or عضویت to view URLs content!
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

Mahtisa2006

کاربر حرفه ای
عضو انجمن
Please, ورود or عضویت to view URLs content!


No limit in the sky
محدودیتی توی آسمون نیست

That I won”t fly for ya
که نذاره من برای تو پرواز کنم

No amount of tears in my eyes
هیچ مقدار گریه ای توی چشم هام نیست

That I won”t cry for ya, oh no
که برای تو اشک نریزم

With every breath that I take
با هر نفسی که میکشم

I want you to share that air with me
میخوام که اون هوا رو با من شریک بشی

There”s no promise that I won”t keep
هیچ قولی نیست که نگهش دارم

I”ll climb a mountain, there”s none too steep
از کوه بالا میرم، هیچ سراشیبی ای هم وجود نداره

2U justin bieber
2U justin bieber
متن و ترجمه آهنگ 2U
When it comes to you
وقتی پیش تو میاد

There”s no crime
هیچ جنایتی نیست

Let”s take both of our souls
بیا روح هامونو بگیریم

And intertwine
و به هم ببافیمشون

When it comes to you
وقتی سمت تو میاد

Don”t be blind
نابینا نباش

Watch me speak from my heart
منو ببین که از ته قلبم صحبت میکنم

When it comes to you
وقتی سمت تو میاد

Comes to you
وقتی سمت تو میاد

Want you to share that
میخوام که تقسیمش کنی

(When it comes to you)
وقتی سمت تو میاد

2U justin bieber
2U justin bieber
متن و ترجمه آهنگ 2U
Cupid ain”t a lie
کیپد دروغ نیست
(کیپد یکی از خدایان یونانه که خدای عشق نامیده میشد و به شکل یک بچه بود)

Arrow got your name on it, oh yeah
تیر، اسم تورو روی خودش داره

Don”t miss out on a love
عشقو از دست نده

And regret yourself on it, oh
و پشیمون عشقت نشو

Open up your mind, clear your head
ذهنتو باز کن و مغزتو بشور

Ain”t gotta wake up to an empty bed
نباید توی یک تخت خالی بیدار بشی

Share my life, it”s yours to keep
زندگیمو شریک میشم، دیگه مال توئه که نگهش داری

Now that I give to you all of me, oh
الان که دارم همه چیزمو بهت میدم