نگاه دانلود :

تبلیغات

سفارش تبلیغات

در حال ترجمه ترجمه رمان کشف جادوگران | NAVA-K کاربر انجمن نگاه دانلود

شروع موضوع توسط *Nava* ‏27/3/19 در انجمن ترجمه انگلیسی

به ترجمه و داستان از 3 چه امتیازی می‌دید؟

  1. 3

  2. 2

  3. 1

  4. 0

فعال بودن نظرسنجی چندگانه
Results are only viewable after voting.
  1. *Nava*

    *Nava* مدیر آزمایشی تالار نقد عضو کادر مدیریت مدیر آزمایشی

    1,421
    37,536
    امتیاز:
    916
    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/17
    محل سکونت:
    زمین
    نام

    بازدید کننده گرامی ، به جهت مشاهده لینک می بایست ، عضو نگاه دانلود باشید و یا به حساب کاربری خود وارد شوید

    : کشف جادوگران
    نویسنده: دوبرا هارکنز

    مترجم: NAVA-K
    ژانر: فانتزی، عاشقانه
    خلاصه: دکتر دایانا بیشاپ پروفسور تاریخ دانشگاه آکسفورد در جریان مطالعاتش به نسخه‌ی کتابی از نویسنده‌ای قدیمی به نام اَشمول دست پیدا می‌کند که سالیان سال است کسی نتوانسته است آن را پیدا کند. این کتاب درباره‌ی زندگی موجودات پیش از انسان است و عده‌ای از جادوگران، خون‌آشام‌ها و شیاطین معتقدند که با این کتاب راز سربه‌مهر حیات و قدرت خود را باز خواهند یافت. پروفسور بیشاپ که خود نژاد جادوگری دارد با دست یافتن به این کتاب توجه بقیه‌ی موجودات غیرعادی را به خود جلب می‌کند و در این راه پر پیچ و خم و خطرناک با خون‌آشامی به نام ماتیو کلایمونت آشنا می‌شود که...

    بازدید کننده گرامی ، به جهت مشاهده لینک می بایست ، عضو نگاه دانلود باشید و یا به حساب کاربری خود وارد شوید



    عزیزان "کشف جادوگران" اولین ترجمه من هست و قطعا تا زمانی که بتونم روی ترجمه متن کاملا مسلط بشم، ایراد‌ها و کمبودهایی داره.
    دوستان عزیز، اگر دارید این ترجمه رو مطالعه می‌کنید و جاییش براتون مبهم و غیرقابل درک هست، خیلی بهم لطف می‌کنید اگر بهم اطلاع بدید تا تصحیحش کنم.

    ممنون.
     
    آخرین ویرایش توسط یکی از مدیران: ‏19/4/19 ساعت 21:48
    *Dark*, تنهایی13, phantom.hive و 26 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  2. *Nava*

    *Nava* مدیر آزمایشی تالار نقد عضو کادر مدیریت مدیر آزمایشی

    1,421
    37,536
    امتیاز:
    916
    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/17
    محل سکونت:
    زمین
    فصل اول

    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏28/3/19
    تنهایی13, phantom.hive, sayehsa و 37 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  3. *Nava*

    *Nava* مدیر آزمایشی تالار نقد عضو کادر مدیریت مدیر آزمایشی

    1,421
    37,536
    امتیاز:
    916
    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/17
    محل سکونت:
    زمین
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    تنهایی13, sayehsa, arshavinamiry و 21 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  4. *Nava*

    *Nava* مدیر آزمایشی تالار نقد عضو کادر مدیریت مدیر آزمایشی

    1,421
    37,536
    امتیاز:
    916
    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/17
    محل سکونت:
    زمین
    سلام
    خوشحال میشم توی نظرسنجی شرکت کنید و نظراتتون رو توی پروفم بفرستید.

    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    تنهایی13, sayehsa, arshavinamiry و 19 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  5. *Nava*

    *Nava* مدیر آزمایشی تالار نقد عضو کادر مدیریت مدیر آزمایشی

    1,421
    37,536
    امتیاز:
    916
    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/17
    محل سکونت:
    زمین
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    sayehsa, arshavinamiry, 1Miss.death و 18 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  6. *Nava*

    *Nava* مدیر آزمایشی تالار نقد عضو کادر مدیریت مدیر آزمایشی

    1,421
    37,536
    امتیاز:
    916
    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/17
    محل سکونت:
    زمین
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏30/3/19
    sayehsa, arshavinamiry, 1Miss.death و 13 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  7. *Nava*

    *Nava* مدیر آزمایشی تالار نقد عضو کادر مدیریت مدیر آزمایشی

    1,421
    37,536
    امتیاز:
    916
    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/17
    محل سکونت:
    زمین
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    F@EZEH, sayehsa, arshavinamiry و 10 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  8. *Nava*

    *Nava* مدیر آزمایشی تالار نقد عضو کادر مدیریت مدیر آزمایشی

    1,421
    37,536
    امتیاز:
    916
    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/17
    محل سکونت:
    زمین
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    F@EZEH, sayehsa, arshavinamiry و 10 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  9. *Nava*

    *Nava* مدیر آزمایشی تالار نقد عضو کادر مدیریت مدیر آزمایشی

    1,421
    37,536
    امتیاز:
    916
    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/17
    محل سکونت:
    زمین
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    F@EZEH, sayehsa, arshavinamiry و 11 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  10. *Nava*

    *Nava* مدیر آزمایشی تالار نقد عضو کادر مدیریت مدیر آزمایشی

    1,421
    37,536
    امتیاز:
    916
    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/17
    محل سکونت:
    زمین
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    F@EZEH, sayehsa, arshavinamiry و 11 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.