نگاه دانلود :

تبلیغات

سفارش تبلیغات

ویـــــژه راز‌ های کوچک کثیف| Gloria کاربر انجمن نگاه دانلود

شروع موضوع توسط Gloria ‏14/1/19 در انجمن ترجمه انگلیسی

در چه رنج سنی هستید؟

  1. زیر ۱۵ سال

    7 رای
    9.0%
  2. ۱۵ تا ۱۸ سال

    27 رای
    34.6%
  3. بالای ۱۸ سال

    44 رای
    56.4%
  1. Gloria

    Gloria همکار تالار ترجمه+مترجم ویژه عضو کادر مدیریت همکار تالار مترجم ویژه

    375
    17,036
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    Ay Çocuğu, somi96, نگین نوروزی و 17 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  2. Gloria

    Gloria همکار تالار ترجمه+مترجم ویژه عضو کادر مدیریت همکار تالار مترجم ویژه

    375
    17,036
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    Ay Çocuğu, somi96, نگین نوروزی و 18 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  3. Gloria

    Gloria همکار تالار ترجمه+مترجم ویژه عضو کادر مدیریت همکار تالار مترجم ویژه

    375
    17,036
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    به لحاظ فنی هتل هانوور بیشتر متعلق به شهرستان کینگ جورج بود تا بلادی ماری چون هتل توی بخش شرقی جاده ی کویین ماری واقع شده بود.
    - اون خ*ی*ا*ن*ت کرده؟
    " اینطور به نظرم میاد. اون با اسم خودش این اتاق رو برای کل تعطیلات پایان هفته اجاره کرده. به مسئول رزرویشن هتل گفته بوده که می خواد دو سه روزی از خدمات اسپا استفاده کنه تا آرامش پیدا کنه و لـ*ـذت ببره. اگر اینطوری که تو میگی 24 ساعت از مرگش گذشته باشه یعنی شنبه شب ملاقات کننده اش به دیدارش اومده و با توجه به سینی صبحانه از شب تا صبح زود رو پیشش مونده.
    - علامت "لطفا مزاحم نشوید" بیرون در نصب شده اما اماندا موظف بوده ساعت 8 صبح اتاق رو تحویل بده. خدمتکاری که برای تمیز کردن اتاق اومده بوده جسد اماندا رو پیدا کرده. از قبل ازش بازجویی شده و در آرامش به خونه اش فرستاده شده.
    سعی کردم از دید جک به اتاق نگاه کنم. اتاق برای اغوا کردن دیزاین شده بود – گلبرگ های سرخ رز، فیتیله ی شمع ها کاملا سوخته و تنها چیزی که باقی مونده بود موم شمع بود و لباس خواب نازک زنانه که روی صندلی افتاده بود.
    - شاید هاروی به ملاقاتش اومده بوده.
    - فکر نکنم. به نظرم یه زن بعد از اینکه به همه گفته واسه تفریح به تعطیلات آخر هفته میره دیگه این همه بند و بساط تهیه نمی کنه. یادته بهت گفتم شنبه شب مجبور بودم برم تا به دعوای بین باب و هاروی توی مسافرخونه خاتمه بدم. نزدیک 1 نصفه شب بود و هر دوشون تا خرخره مـسـ*ـت بودند. من بهشون هشدار دادم و هردوشون رو به خونه فرستادم تا به رخت خواب برن. فکر نمی کنم هاروی اون شب اونقدری سر حال بوده باشه که به اینجا بیاد و با همسرش باشه.
    - پس خانوم والاس عشقش رو به اتاقش دعوت کرده تا تمام شب با هم باشن، صبح بیدار شن، صبحونه سفارش بدن و بعد یارو یهو تصمیم بگیره که اماندا رو بکشه؟ تو کتم نمیره!
    جک گفت:
    - منم همینطور ولی اگر قاتل بعد از رفتن عشقش اومده باشه چی؟ ما از پیشخدمتی که اتاق رو سرویس می کرد بازجویی کردیم ولی ندیده بود که کسی توی اتاق کنار خانوم والاس باشه.
    برادی با سوظن پرسید:
    - صبر کنید، اماندا اجازه داده همینطوری وارد شه؟
    اونقدر ساکت بود که یادم رفته بود اون هم اینجاست.
    جک گفت:
    - بذار بگیم عشقش صبح شنبه ترکش کرده، اماندا اون رو بوسیده و بعد تصمیم گرفته که دوش بگیره. بعد از دوش هر کاری که خانم ها به صبح عنوان آرایش انجام میدن رو انجام داده. توی کابینت اینجا اونقدر لوازم آرایش هست که بتونه یه بخش کامل از فروشگاه رو پوشش بده.
    جک به روبدوشامبر صورتی رنگی که روی زمین کنار جسد اماندا افتاده بود اشاره کرد و گفت:
    - بعد اون روبدوشامبرش رو تنش کرده، صدای در رو شنیده و مشخصا در رو برای هر کسی که پشت در بوده باز کرده. این من رو به سمت این که اماندا قاتل رو می شناخته سوق میده.
    گفتم:
    - یا مسیح! جک! اون زن یکی از اعضای شورای شهر بوده معلومه که همه ی شهر رو می شناخته.
    برادی گفت:
    - این به این معنیه که شما دنبال یه شخص خاص که خودتون می شناسیدش می گردید.. قاتل کسی بوده که هم فیونا و هم اماندا رو می شناخته و عادات و مشخصا رازشون رو می دونسته. اون غریبه خیلیم نباید خاص باشه.
    جک گفت:
    - می دونم.
    نگاهی بین جک و برادی رد و بدل شد که معنیش رو نفهمیدم اما بعد از چند لحظه که ارتباط چشمیشون قطع شد جک طبق برنامه اش ادامه داد:
    - بعد اماندا به قاتل اجازه داده که وارد بشه و در رو پشت سر قاتل بسته. قاتل به جای اینکه اماندا رو مثل فیونا ناتوان کنه، مجبورش کرده کاری که می خواسته رو انجام بده. فقط یه زوج در انتهای این راهرو سکونت داره بنابراین شانس خیلی کمی وجود داشته که کسی صدای نزاع یا جیغی رو بشنوه. ما دنبال یه مرد نیرومند می گردیم. اماندا باهاش جنگیده اما باز هم قاتل اماندا رو مغلوب کرده. وقتی قاتل کار اماندا رو ساخته، به عمد یکی از دکمه سر دست های هاروی والاس رو زیر تخت روی زمین انداخته.
    جک زیپ کیفی که توش یه دکمه سردست مشکی و طلایی بود رو بالا گرفت. روی دکمه حرف دبلیو[5] حک شده بود. همه توی شهر می دونستند که اینها، دکمه های مورد علاقه ی هاروی هستند. اماندا توی عروسیشون اون ها رو بهش هدیه داده بود.
    گفتم:
    - این خیلی حرفه ای بوده.
    - و یا شایدم این واقعا کار هاروی بوده. این توضیح میده که چرا اماندا اجازه داده که فرد پشت در، وارد بشه. شاید همش توی یه کشمکش بین معشـ*ـوقه ی قدیمی خلاصه بشه.
    پرسیدم:
    - پس از کجا شروع کنیم؟
    - فکر کنم از انتخاب منطقیمون! شوهرش...توی جامعه ای به کوچیکی اینجا، مشخص نیست چقد طول میکشه تا هاروی از این رابـ ـطه با خبر شه.
    اه حالا معلوم شد که چرا جک کسی رو نفرستاده تا به شوهرش خبر بده. می خواسته خودش واکنش دست اول هاروی رو مشاهده کنه.
     
    Ay Çocuğu, نگین نوروزی, alexazadi و 11 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  4. Gloria

    Gloria همکار تالار ترجمه+مترجم ویژه عضو کادر مدیریت همکار تالار مترجم ویژه

    375
    17,036
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    Ay Çocuğu, somi96, نگین نوروزی و 19 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  5. Gloria

    Gloria همکار تالار ترجمه+مترجم ویژه عضو کادر مدیریت همکار تالار مترجم ویژه

    375
    17,036
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    Ay Çocuğu, somi96, نگین نوروزی و 15 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  6. Gloria

    Gloria همکار تالار ترجمه+مترجم ویژه عضو کادر مدیریت همکار تالار مترجم ویژه

    375
    17,036
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    Ay Çocuğu, somi96, نگین نوروزی و 14 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  7. Gloria

    Gloria همکار تالار ترجمه+مترجم ویژه عضو کادر مدیریت همکار تالار مترجم ویژه

    375
    17,036
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    Ay Çocuğu, somi96, نگین نوروزی و 13 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  8. Gloria

    Gloria همکار تالار ترجمه+مترجم ویژه عضو کادر مدیریت همکار تالار مترجم ویژه

    375
    17,036
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏14/5/19
    somi96, نگین نوروزی, alexazadi و 12 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  9. Gloria

    Gloria همکار تالار ترجمه+مترجم ویژه عضو کادر مدیریت همکار تالار مترجم ویژه

    375
    17,036
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    Ay Çocuğu, somi96, نگین نوروزی و 13 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  10. Gloria

    Gloria همکار تالار ترجمه+مترجم ویژه عضو کادر مدیریت همکار تالار مترجم ویژه

    375
    17,036
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    JOKERR, somi96, نگین نوروزی و 7 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.