نگاه دانلود :

تبلیغات

سفارش تبلیغات

در حال ترجمه راز‌ های کوچک کثیف| Gloria کاربر انجمن نگاه دانلود

شروع موضوع توسط Gloria ‏14/1/19 در انجمن ترجمه انگلیسی

در چه رنج سنی هستید؟

  1. زیر ۱۵ سال

    4 رای
    9.3%
  2. ۱۵ تا ۱۸ سال

    16 رای
    37.2%
  3. بالای ۱۸ سال

    23 رای
    53.5%
  1. Gloria

    Gloria مترجم انجمن مترجم انجمن

    326
    12,938
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏3/3/19
    monire91, ونوس venous, Kurd74 و 25 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  2. Gloria

    Gloria مترجم انجمن مترجم انجمن

    326
    12,938
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    - بحث کردن با این منطق سخته. بیا بریم تو آشپزخونه. واست قهوه دم کردم. باید منتظر بشیم ببینیم بقیه هم مثه تو کله خرابن یا نه.
    - به خاطر اینکه واسم قهوه درست کردی این حرفت رو نادیده می گیرم و آبجوهایی که خریدم رو باهات سهیم می شم. راستی! نمونه ها رو بردی ریچموند؟ اونا یه وقتایی جمعه ها زودتر تعطیل می کنند.
    - اوه...آره...نمونه ها رو تحویل آزمایشگاه دادم. آنالیز کامل نمونه ها دوشنبه به دستمون می رسه.
    - چطوری؟ متاسفم که می پرسم، اما چطوری تونستی دست به چنین معجزه ای بزنی؟

    - بذار اینجوری بگم که مسئول آزمایشگاه زن قدر شناسی بود. اصلا واسش مسئله ای نبود که آخر هفته ها هم کار کنه.
    - تو مخ مسئول آزمایشگاه رو زدی؟
    - من با کارم زندگی می کنم و یه وقتایی هم مجبورم تو این راه دست به ایثار و فداکاری بزنم!
    - نمی تونم باور کنم در عرض ده دقیقه تونستی مخش رو بزنی! عجب احمقی بوده
    - خدا همه ی احمقا رو در پناه خودش حفظ کنه. البته این پروسه تقریبا بیشتر از یک ساعت زمان برد. اول نهار خوردیم و بعد مخشو زدم.
    گفتم:
    - جالبه!
    تاثیر جک روی جنس مخالف هیچ وقت نمی تونست شگفت زده ام بکنه. زنایی رو توی این سال ها دیده بودم که به پای جک افتادن! و حتی فکر کردن در مورد اینکه یکی از همین روزا جک زنی رو پیدا می کند که عاشقش بشه، قلبم رو به درد می آورد.
    - آره جالبه!
    در فر رو باز کرد وعطر وسوسه انگیزی مشامم رو پر کرد. نامحسوس چونه ام رو لمس کردم تا مبادا آب دهنم راه افتاده باشه.
    - خدایا جک! فک کنم یکم گیج و هیچان زده شدم. چرا هیچکی پیدا نمیشه که قاپ تو رو بدزده؟
    با لرز و نفرت مصنوعی گفت:
    - خدا نکنه!
    - نگرش خوبیه! تنها از این راهه که می تونم تو رو برای خودم حفظ کنم. من دارم از گرسنگی می میرم. احتمالا کورن داگی که برای نهار خوردم سیرم نکرده.
    - با وجود آب و هوای بیرون به نظر می رسه امشب فقط من و توییم.
    - خیلیم عالی! اینجوری غذای بیشتر به من میرسه.
    جک سینی پیش غذا رو مقابلم قرار داد و من بهش حمله ور شدم.
    جک پرسید:
    - بعد از ظهر خواهر فیونا رو دیدی؟
    گفتم:
    - آره ... بعد از اینکه اسمش رو بهم گفت، شناختمش. وقتی ما وارد دبیرستان شدیم، اون فارغ التحصیل شده بود و بلادی ماری رو ترک کرده بود اما یادمه وقتی کم سن تر بودم یه وقتایی این ور و اون ور شهر می دیدمش. بدجوری بهم ریخته بود. اونا خیلی بهم نزدیگ بودن و اونجوری که اون می گفت چند بار در هفته با هم دیگه حرف می زدند. مراسم ختم رو برای عصر شنبه رزرو کرد. اونا توی قبرستون یه مقبره ی خونوادگی دارند که پدر و مادرشون هم توش دفن هستند.
    جک جلو اومد، دستش رو روی شونه ام گذاشت و به نرمی فشار داد. گفت:
    - همیشه توی زندگی سختی و مشکلات وجود داشته.
    می دونستم درک می کنه مرگ فیونا بیشتر از چیزی که نشون میدم روی من تاثییر گذاشته. فیونا دوست من بود حتی اگر نتونسته بودیم این رابـ ـطه ی دوستی رو تا بزرگسالی ادامه بدیم.
    - آره... خوب عدالت تو این موارد به دادمون میرسه. حداقل همین که خواهرش بدونه قاتل قسر در نمیره کمی آرومش می کنه.
    جک گفت:
    - این تمام کاریه که براش از دستمون برمیاد.
    تلفن شروع به زنگ زدن کرد و جک برای جواب دادن بهش، دستش رو از روی شونه ام برداشت. بدون حمایت و پشتیبانی اون احساس تنهایی می کردم. اگر جک رو از دست می دادم باید چی کار می کردم؟ اون مثل کوه پشتم بود و من هم پشتیبانش بودم اما روند شغلی جک پر از بی ثباتی و اتفاقات غیر منتظره بود.
     
    آخرین ویرایش: ‏4/3/19
    monire91, Kurd74, Fragile و 19 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  3. Gloria

    Gloria مترجم انجمن مترجم انجمن

    326
    12,938
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏6/3/19
    monire91, ونوس venous, Kurd74 و 19 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  4. Gloria

    Gloria مترجم انجمن مترجم انجمن

    326
    12,938
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏8/3/19
    monire91, ونوس venous, Kurd74 و 18 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  5. Gloria

    Gloria مترجم انجمن مترجم انجمن

    326
    12,938
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏8/3/19
    monire91, ونوس venous, نگین نوروزی و 17 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  6. Gloria

    Gloria مترجم انجمن مترجم انجمن

    326
    12,938
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏11/3/19
    monire91, ونوس venous, نگین نوروزی و 17 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  7. Gloria

    Gloria مترجم انجمن مترجم انجمن

    326
    12,938
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏13/3/19
    monire91, ونوس venous, نگین نوروزی و 15 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  8. Gloria

    Gloria مترجم انجمن مترجم انجمن

    326
    12,938
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**


    پایان فصل هشتم

    برادی یا جک؟!
     
    آخرین ویرایش: ‏13/3/19
    monire91, ونوس venous, نگین نوروزی و 16 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  9. Gloria

    Gloria مترجم انجمن مترجم انجمن

    326
    12,938
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏16/3/19
    monire91, ونوس venous, نگین نوروزی و 13 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  10. Gloria

    Gloria مترجم انجمن مترجم انجمن

    326
    12,938
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/18
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجو
    محل سکونت:
    شهر قصه ها
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏19/3/19 ساعت 00:35
    monire91, ونوس venous, +Shadab+ و 9 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.