نگاه دانلود :

تبلیغات

سفارش تبلیغات

ویـــــژه ترجمه رمان سوفیا (جلد چهارم رافائل خون آشام) | mina_s کاربر انجمن نگاه دانلود

شروع موضوع توسط mina_s ‏24/5/17 در انجمن ترجمه انگلیسی

فکر میکنید این جلد پایانش چطور میشه؟ سوفیا و کالین عاشق هم میشند؟

  1. پایان خوش

    112 رای
    56.9%
  2. پایان تلخ

    12 رای
    6.1%
  3. پایان باز

    22 رای
    11.2%
  4. آره عاشق هم میشند

    71 رای
    36.0%
  5. نه فکر نمیکنم

    9 رای
    4.6%
  6. شاید آره، شاید نه

    40 رای
    20.3%
فعال بودن نظرسنجی چندگانه
  1. mina_s

    mina_s مترجم ویژه مترجم ویژه

    290
    13,143
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/15
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجوی مهندسی پلیمر
    محل سکونت:
    ایران - تبریز
    نام

    بازدید کننده گرامی ، به جهت مشاهده لینک می بایست ، عضو نگاه دانلود باشید و یا به حساب کاربری خود وارد شوید

    :
    سوفیا (جلد چهارم رافائل خون‌آشام)

    نویسنده: D.B.Reynolds

    مترجم: mina_s مترجم انجمن نگاه دانلود

    ژانر: عاشقانه، هیجانی، ماورایی، خون آشام، فانتزی

    بازدید کننده گرامی ، به جهت مشاهده لینک می بایست ، عضو نگاه دانلود باشید و یا به حساب کاربری خود وارد شوید



    بازدید کننده گرامی ، به جهت مشاهده لینک می بایست ، عضو نگاه دانلود باشید و یا به حساب کاربری خود وارد شوید

    سوفیا ادامه ای از سری کتاب های خون آشام ها در آمریکاست. این

    بازدید کننده گرامی ، به جهت مشاهده لینک می بایست ، عضو نگاه دانلود باشید و یا به حساب کاربری خود وارد شوید

    جلد چهارم این مجموعه محبوب خارجی است که این مجموعه تا به حال بیشترین طرفدار را در خود داشته است.



    خلاصه: شمال غربی اقیانوس آرام... خانه‌ای به سرسبزی جنگل‌ها، بارش بارانی پایدار، هیزم های نمناک، محلی مناسب برای خون آشام‌ها....
    سوفیا، دختری زیبا و قاتل، این صد سال از زندگی خود را با رقـ*ـص به همراه مردانی که بوی خونشان خوشبو بود و اهل آمریکای جنوبی بودند، گذرانده بود. اما زمانی که پدرش او فوری را احضار کرد. او به سمت خانه‌شان در ونکوور رفت تا پدرش را پیدا کند اما او ناپدید شده بود ولی چیزی به جز سه خون آشام مرده و یک نامه که اسم سوفیا در آن نوشته شده بود، پیدا نکرد . کالین مورفی، یک جنگجوی دریانورد سابق سییل، به شمال غربی برای پیدا کردن یک مکان آرام سفر کرد تا زخم هایی که در یک دهه جنگ به روحش صدمه زده بود التیام پیدا کنند.

    اما وقتی یک نفر شروع به کشتن خون آشام های محلی و آزار دادن همسران آنان کرد، کالین باری دیگر لباس جنگی‌اش را برای پیدا کردن قاتلان میپوشد و هرکاری برای متوقف کردن کار آنها انجام میدهد. حتی اگر طعمه شکار خون آشام ها شود... او به دنبال علت مرگ پدر سوفیا به شهر کوچکی در شمال واشنگتن میرود.سوفیا بطور غیر منتظره یک شب را در آمریکای جنوبی و در آغـ*ـوش کالین سپری میکند. اما خیلی زود کالین و سوفیا یکدیگر را در میان یک بازی برای یافتن قاتلان پیدا میکنند آن هم پیش از این که خود سوفیا نشان شده بعدی برای کشته شدن است..


    *کپی یا قرار دادن ترجمه در هر سایت یا کانال تلگرامی بدون اطلاع مترجم، ممنوع می‌باشد*
     
    آخرین ویرایش: ‏28/1/18
    zsbigdeli, Cloodyday, 80Ali و 252 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  2. mina_s

    mina_s مترجم ویژه مترجم ویژه

    290
    13,143
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/15
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجوی مهندسی پلیمر
    محل سکونت:
    ایران - تبریز
    سلام دوستان گل... حتما با خودتون میگید

    بازدید کننده گرامی ، به جهت مشاهده لینک می بایست ، عضو نگاه دانلود باشید و یا به حساب کاربری خود وارد شوید

    راجموند چیشد که سوفیا بجاش اومد؟
    عرضم به خدمتون که توی اینستا، یکی از دوستان به من اطلاع داد که راجموند توسط یه نفر توی تلگرام ترجمه میشه. تحقیق کردم و این دوست عزیز رو پیدا کردم. صحبت هایی هم انجام شد ولی نخواستم زحماتی که اون عزیز کشیده به هدر بره و خب ترجمه منم به نسبت ترجمه اون عقبتر بود، برای همین قرار شد که من جلد چهار رو ترجمه کنم و این دوست گلم هم جلد سوم.
    _____________________________________________________________________________

    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏14/8/17
    یاسمین گلی, samiyar1396, satrika و 630 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  3. mina_s

    mina_s مترجم ویژه مترجم ویژه

    290
    13,143
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/15
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجوی مهندسی پلیمر
    محل سکونت:
    ایران - تبریز
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
    ____________________________________________________________________________
    دوستان گلی که بهم پیام میدن برای جلد سوم رافائل ((راجموند))، میخواستم بهشون اطلاع بدم که راجموند ترجمه اش به پایان رسیده، نمیدونم بشه محتوای ورد

    بازدید کننده گرامی ، به جهت مشاهده لینک می بایست ، عضو نگاه دانلود باشید و یا به حساب کاربری خود وارد شوید

    رو طبق زمان سابق به مدیریت تحویل داد یا نه ولی من یه صحبتی با مترجم و مدیر سایت انجام میدم که درصورت امکان فایل روی سایت قرار بگیره تا کار همه آسون بشه و نیازی به صرف وقت برای پیدا کردنش نباشه.

    شرمنده اون عزیزانی هم هستم که بهم پیام دادن و من بخاطر نبود وقت نتونستم جواب بدم.
     
    آخرین ویرایش: ‏14/8/17
    samiyar1396, satrika, mobin_km و 496 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  4. mina_s

    mina_s مترجم ویژه مترجم ویژه

    290
    13,143
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/15
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجوی مهندسی پلیمر
    محل سکونت:
    ایران - تبریز
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏14/8/17
    samiyar1396, satrika, mobin_km و 450 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  5. mina_s

    mina_s مترجم ویژه مترجم ویژه

    290
    13,143
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/15
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجوی مهندسی پلیمر
    محل سکونت:
    ایران - تبریز
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏14/8/17
    samiyar1396, satrika, fatemesamadi_ و 408 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  6. mina_s

    mina_s مترجم ویژه مترجم ویژه

    290
    13,143
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/15
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجوی مهندسی پلیمر
    محل سکونت:
    ایران - تبریز
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    samiyar1396, satrika, fatemesamadi_ و 396 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  7. mina_s

    mina_s مترجم ویژه مترجم ویژه

    290
    13,143
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/15
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجوی مهندسی پلیمر
    محل سکونت:
    ایران - تبریز
    قسمت های هیجانی داره شروع میشه ها:biggfgrin: از دستشون ندید...

    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    samiyar1396, satrika, fatemesamadi_ و 394 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  8. mina_s

    mina_s مترجم ویژه مترجم ویژه

    290
    13,143
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/15
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجوی مهندسی پلیمر
    محل سکونت:
    ایران - تبریز
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    samiyar1396, satrika, fatemesamadi_ و 368 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  9. mina_s

    mina_s مترجم ویژه مترجم ویژه

    290
    13,143
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/15
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجوی مهندسی پلیمر
    محل سکونت:
    ایران - تبریز
    تشکرها کم بشه، ترجمه رو نمیذارم ها:campe45on2:Boredsmiley
    پس تشکر بزنید لطفا:aiwan_light_clapping:
    :aiwan_light_first_move:
    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    samiyar1396, satrika, fatemesamadi_ و 376 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.
  10. mina_s

    mina_s مترجم ویژه مترجم ویژه

    290
    13,143
    امتیاز:
    641
    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/15
    جنسیت:
    زن
    شغل :
    دانشجوی مهندسی پلیمر
    محل سکونت:
    ایران - تبریز
    تشکر میخوام ها:campeon4542:
    یه خبری هم دارم...
    تو فصل چهار رافائل و سین هم به داستان ملحق میشن:NewNegah (13): واسه دوستدارانشون گفتن:aiwan_light_flirt:
    ________________________________________________________________________


    محتوای مخفی :
    **محتوای مخفی: متن مورد نظر توسط نویسنده مخفی شده است برای مشاهده باید ابتدا دکمه تشکر را بزنید.**
     
    آخرین ویرایش: ‏7/9/17
    samiyar1396, fatemesamadi_, Ultraviolence و 373 کاربر دیگر از این پست تشکر کرده اند.